El delito para la justicia restaurativa y tradicional

 (imagen propiedad de Virginia Domingo, inspirada en Howard Zehr)

Cuando pensamos en la justicia tradicional vemos que el delito es una acción u omisión que está castigada en una norma penal. Pareciera que la principal víctima es el estado que ha visto como una norma creada por él se ha vulnerado. Las víctimas aparecen como testigos para corroborar si es verdad o no que el delito sucedió. Y si se prueba la persona ofensora será declarada culpable y recibirá su castigo esto es la pena. La reparación del daño a la persona directamente afectada entra en un segundo plano. En cambio con la justicia restaurativa vemos que el delito daña a las personas, quiebra la confianza de las personas y por tanto, rompe los vínculos sociales.  En lugar de pensar en el castigo primero vamos a ver cuanto daño puede ser reparado y para ello damos participación activa a todos los que de alguna manera se hayan visto afectados para ver como poder mitigar el daño y mejorar las cosas. La justicia restaurativa se centra en el futuro y la tradicional en el pasado.