Los círculos de diálogo

 

(texto de Kay Pranis)

Los círculos son la herramienta más versátil, son un espacio donde se genera el ambiente idóneo para compartir historias. En la imagen, Kay Pranis nos dice lo que implican los círculos. Cuando realizas un círculo con las mismas personas durante un tiempo, se genera una interrelación que viene a ayudar especialmente a personas privadas de libertad a no solo responsabilizarse por el daño y hacer una reflexión sobre su vida y sus actos, los ayuda a sentirse entendidos, comprendidos y apoyados. Al final es lo que queremos que cuando tengan un problema al salir, piensen en los compañeros del círculo y juntos puedan ayudarse mutuamente. Pero es que funciona también en programas como Ave Fénix para víctimas de violencia sexual y género, porque compartir nuestras historias nos acerca como personas y nos hace sentir que no estamos solos (genera conexión)

Es una herramienta restaurativa democrática, en la que tanto facilitadores como participantes son solo eso personas. Y además estoy convencida que los círculos nos ayudan a sacar lo bueno que tenemos, nos acerca a las otras personas, nos hace entender la importancia de relacionarnos con los demás y nos da las herramientas para reflexionar sobre hacer un cambio positivo en nuestras vidas si fuera necesario.

Los círculos como herramienta para generar lazos

( Fuente original: Free Stuff - Living Justice Press)

Los círculos son la herramienta de la justicia restaurativa más versátil, en sus diferentes versiones creo que nos recuerdan que todos estamos conectados y la importancia de las relaciones. 

En el gráfico vemos varios supuestos sobre los círculos en general nos recuerdan  que existen diferentes partes en el todo y debe existir equilibrio, todos contribuimos al todo y debemos ser valorados y que en el ciclo de la vida hay siempre otra oportunidad (lo que nos dice es que no tenemos que ser perfectos)

Círculos como herramienta restaurativa

 

(Texto de Kay Pranis e imagen de Virginia Domingo)

Ahora que pongo en práctica los círculos, más que cualquier otra herramienta, me he dado cuenta como dicen mis amigos Héctor Valle y Violeta Maltos, que los círculos son la herramienta más versátil, son un espacio donde se genera el ambiente idóneo para compartir historias. En la imagen, lo  que Kay Pranis (círculos de diálogo son el eje de nuestro programa) nos dice lo que implican los círculos. Cuando realizas un círculo con las mismas personas durante un tiempo, se genera una interrelación que viene a ayudar especialmente a personas privadas de libertad a no solo responsabilizarse por el daño y hacer una reflexión sobre su vida y sus actos, los ayuda a sentirse entendidos, comprendidos y apoyados. Al final es lo que queremos que cuando tengan un problema al salir, piensen en los compañeros del círculo y juntos puedan ayudarse mutuamente.

Es una herramienta restaurativa democrática, en la que tanto facilitadores como participantes son solo eso personas. Y además estoy convencida que los círculos nos ayudan a sacar lo bueno que tenemos, nos acerca a las otras personas, nos hace entender la importancia de relacionarnos con los demás y nos da las herramientas para reflexionar sobre hacer un cambio positivo en nuestras vidas si fuera necesario.

Diferentes posibilidades restaurativas

(imagen propiedad de Virginia Domingo)

JUSTICIA RESTAURATIVA NO ES TERAPIA

Muchas veces me he encontrado con personas que me dicen que lo que hacemos con los círculos es terapia, y automáticamente me dicen pero no eres psicóloga así que no puedes hacer esto. La verdad es que ya me he cansado de explicar, que las prácticas restaurativas no son terapia, lo cual no implica que sean terapéuticas, y por eso, no me cansaré de decir que para hacer justicia restaurativa debes tener formación adecuada, sino los buenos propósitos pueden quedar en meras palabras y podemos hacer mucho más daño que la ayuda que queremos conseguir. Así ahora hay algún manual incluso auspiciado por ministerios que cuando lees lo que hacen, no solo es una mezcla de terapia y nada de justicia restaurativa sino que mezclan círculos con reuniones víctima ofensor y acaba siendo un hibrido que desgraciadamente puede causar mucho perjuicio. Me preocupa porque no trabajamos con máquinas, son personas y el hacer estos experimentos puede conllevar muchos perjuicios que acaban repercutiendo en los que intentamos día a día hacer bien nuestro trabajo.

También me encuentro frecuentemente, que las personas no entienden justicia restaurativa sino realizas una reunión víctima-infractor, de hecho en nuestro programa de justicia restaurativa en el centro penitenciario de Burgos, aún y cuando el objetivo final es que los participantes realicen su plan de reparación del daño, y los que se pueda realizar, reunirse con sus víctimas, algunas personas lo han quitado importancia porque el trabajo en la mayor parte del programa es individual o mayormente restaurativo porque incluimos a su familia o personas de apoyo. Es cierto que dos participantes como parte de su plan de reparación del daño se han reunido con sus víctimas pero no es su objetivo prioritario.