INTRODUCCIÓN
En más de una ocasión he leído que la mediación penal es un procedimiento en el que víctima e infractor "resuelven el conflicto". Esta forma de expresarlo puede parecer inofensiva, pero encierra una importante confusión que afecta a la manera de entender la justicia restaurativa.
Si una víctima lee que lo que ha sufrido ha sido simplemente un "conflicto", es lógico que se pregunte si realmente se está reconociendo la gravedad del delito y el daño que este ha causado en su vida. Y la respuesta es clara: la justicia restaurativa nunca minimiza el delito. Todo lo contrario. Parte precisamente del reconocimiento del daño provocado y de la necesidad de repararlo, en la medida de lo posible. Por eso conviene preguntarse si un delito puede reducirse a un conflicto o si, por el contrario, estamos hablando de realidades diferentes.
JUSTICIA RESTAURATIVA NO ES MEDIACIÓN
Buena parte de esta confusión nace de identificar la justicia restaurativa con la mediación.
La mediación trabaja, por regla general, sobre conflictos entre personas que mantienen posiciones enfrentadas y buscan alcanzar un acuerdo. Sin embargo, la justicia restaurativa no parte de esa lógica.Cuando hablamos de un delito existen, normalmente, una víctima que ha sufrido un daño y un infractor que debe asumir la responsabilidad por sus actos. El objetivo principal no es resolver un desacuerdo, sino afrontar las consecuencias del delito, reparar el daño y favorecer que este no vuelva a repetirse.
Es cierto que algunos delitos tienen su origen en un conflicto previo mal gestionado. También es cierto que otros encuentran su explicación en problemas como una adicción, determinadas circunstancias personales o situaciones de exclusión social.Pero eso no convierte el delito en un simple conflicto.
La justicia restaurativa intenta comprender qué ocurrió antes del delito para prevenir nuevas conductas delictivas, pero nunca pierde de vista que el delito ya ha producido un daño que debe ser reconocido y abordado.
EL DELITO ES MUCHO MÁS QUE UN CONFLICTO
Desde un punto de vista jurídico, el Código Penal define el delito como una acción u omisión penada por la ley. Es decir, un comportamiento que el legislador considera suficientemente grave como para merecer una respuesta penal.El conflicto, en cambio, hace referencia a una confrontación de intereses entre dos o más personas.
Aunque en ocasiones puedan coincidir, no son conceptos equivalentes.Todo delito genera un conflicto o agrava uno existente, pero no todo conflicto termina convirtiéndose en delito.
Y, sobre todo, el delito incorpora un elemento que el conflicto, por sí solo, no explica: el daño.
Daño para la víctima.Daño para las personas de su entorno.Daño para la comunidad. E incluso daño para el propio infractor, que con frecuencia queda estigmatizado y encuentra mayores dificultades para reinsertarse socialmente. Precisamente por eso la justicia restaurativa pone el foco en el daño y no únicamente en el conflicto.
LAS PALABRAS TAMBIÉN IMPORTAN
El lenguaje nunca es neutro.Hablar únicamente de conflicto puede transmitir la idea de que víctima e infractor se encontraban en una situación de igualdad y que ambos simplemente discreparon sobre algo.En muchos delitos esa imagen resulta profundamente injusta para quien ha sufrido el daño.
Reconocer que ha existido un delito no significa renunciar al diálogo ni impedir un proceso restaurativo. Significa partir de la realidad para construir una respuesta más humana.La justicia restaurativa no busca ocultar el delito.Busca comprender todas sus consecuencias, favorecer la responsabilización del infractor y atender las necesidades de quienes han resultado dañados.
CONCLUSIÓN
Quizá haya delitos de escasa gravedad cuyo origen se encuentre en un conflicto mal gestionado y donde este lenguaje pueda tener cierto sentido. Pero cuando hablamos de justicia restaurativa en sentido amplio, reducir el delito a un simple conflicto supone empobrecer la realidad.
La justicia restaurativa no niega el delito ni lo minimiza.Lo reconoce.Reconoce el daño que ha producido, ayuda a las víctimas a recuperar protagonismo y ofrece al infractor la oportunidad de asumir su responsabilidad y cambiar.Porque solo cuando llamamos a las cosas por su nombre podemos aspirar a reparar, en la medida de lo posible, las consecuencias que ese delito ha dejado tras de sí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario